Online Lesung: Rainer Steinkamp

Rainer Steinkamp liest aus dem „Inferno“ von Dantes „Göttlicher Komödie“


Die Lesung wird am 25.3. um 19 Uhr auf unserem  Youtube – Kanal übertragen.

Klicken Sie dafür Hier!

 

Lesung in deutscher Sprache mit Rainer Steinkamp

„DANTE 700: Maratona infernale“

In Kooperation mit dem Deutsch-Italienischen Freundeskreis e.V. und der Italienischen Konsularagentur Wolfsburg

 

Rainer Steinkamp liest ausgewählte Passagen aus dem „Inferno“ von Dantes „Göttlicher Komödie“.

Begleitet wird die Lesung durch Illustrationen von Ali Altschaffel.

Einführung von Dora Balistreri, Kulturbüro der Iltalienischen Konsularagentur.

 

Dichter, Philosoph, Mythos Italiens – Dante Alighieri, den alle Welt meist nur beim Vornamen nennt, war ein Allrounder, ein Star im Mittelalter, der bis heute noch inspiriert. Der 1265 in Florenz geborene und 1321 in Ravenna verstorbene Autor verfasste die „Göttliche Komödie“. Es ist das erste große Werk in italienischer Sprache, das die Wahrnehmung des Menschen und die Sicht auf die Welt veränderte. Es gibt kaum ein Thema von philosophischer Bedeutung, von humanistischer Relevanz, das Dante in diesem Poem nicht behandelt hat. Eine Meisterleistung. Die ganze Welt der Ideen und Leidenschaften, die seine Zeit bewegten, hat er in Sprache verwandelt, durch Worte ausgedrückt – dabei hat er die italienische Sprache geprägt und nicht selten neue, bis dahin unbekannte Begriffe geschaffen. Im Jubiläumsjahr 2021, also 700 Jahre nach seinem Tod, wird weltweit an Dante erinnert, den Vater der italienischen Sprache, heute noch so aktuell wie damals.

 

Am 25. März 2021, dem vom Italienischen Kulturministerium ausgerufenen Dante-Tag (Dantedì), würdigt die Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) mit dem bundesweiten Lesemarathon „Maratona infernale“ in vielen Städten von Lübeck bis Stuttgart den Dichter. In Wolfsburg wird die Lesung vom Deutsch-Italienischen Freundeskreis e.V., Mitgliedsgesellschaft der VDIG, in Kooperation mit der Italienischen Konsularagentur und dem Kulturzentrum Hallenbad ausgerichtet.

 

Deutsche Textvorlage: Übersetzung von Karl Vossler (2. Ausgabe 1945)

Italienische Textvorlage: Ausgabe von Giorgio Petrocchi (1966-67, „Edizione Nazionale“) mit den Änderungen in der Ausgabe von Anna Maria Chiavacci Leonardi (Inferno 1991).

 

Eine Initiative der VDIG, Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V., im Rahmen der Sprachoffensive Italienisch – oli – offensiva lingua italiana und „Dante 700 nel mondo“. Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik Berlin. Mit freundlicher Unterstützung des Elsa Verlages. Wissenschaftliche Beratung: Dr. Thomas Brückner

 

Veranstalter

   hallenbad-logo   

 

Eine Initiative von

     

 

Unter der Schirmherrschaft der

 

Mit freundlicher Unterstützung von der Stadt Wolfsburg.

Veranstaltung

Datum: Donnerstag, 25.03.2021
Uhrzeit: 19:00
Spielort: Hallenbad – große Bühne
Format: Lesung
Genre: Literatur

Künstler/in

Rainer Steinkamp

Ali Altschaffel

Infos & Tickets

Hallenbad – Kultur am Schachtweg
Schachtweg 31
38440 Wolfsburg
Tel.: 05361 2728100
info@hallenbad.de

WEITERE COMEDY VERANSTALTUNGEN